“半缘修道半缘君”的意思及全诗出处和翻译赏析
qiufeng 2025-07-18 10:00 4 浏览
修道是道家第子，喜欢修炼的人，一半心修道一半心有他的亲人
意思是：这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！
原文：
离思五首·其四
【朝代】唐 【作者】元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
意思
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
扩展资料
其四原文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
赏析
这首诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
元稹的离思五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，写于唐宪宗元和四年（809年）。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这是其中比较著名的一组诗。
- 上一篇：中国最帅父子_内地父子都很帅的男演员
- 下一篇：名偵探柯南：緋色的彈丸
相关推荐
-
- 火影忍者佐助vs鼬第几集_佐助vs鼬是多少集
-
在第356话中，佐助为了复仇找到了宇智波鼬，兄弟大战一触即发。两人对决之前，现实展开了一波回忆，随后开始了幻术的对决，一开始佐助中了鼬的月读，但是随后佐助利用写轮眼解开了，鼬月读的副作用很明显，战斗中，鼬的左腿中了佐助的手里剑，两人使用大火...
-
2025-07-18 16:11 qiufeng
- 藤子不二雄 _藤子不二雄是反战人士吗
-
藤子不二雄，是日本的漫画家组合，是两位漫画家联合创作时所使用的笔名。他们是藤本弘和安孙子素雄。代表作包括《四万年飘流》《乌托邦最后的世界大战》《海王子》《Q太郎》等。1964年藤本和安孙子推出了漫画《...
- 名侦探柯南第611集高清手机在线观看
-
名侦探柯南611集凶手是翠川尚树，凶手是翠川尚树原来墙上红漆喷的是用片假名写的【杀了我的人是NAOKI】，日语里NAOKI可以翻译成尚树，也可以翻译成直木，然而被害人死了之后直木进了那个房间，看见墙上...
- 《生化危机诅咒》全集免费在线观看
-
影片中有一个画面，JD在教堂被感染体袭击并扑倒，给他灌入了寄生体，所以变成了丧尸，舔食者不攻击里昂的原因是因为当时巴迪给舔食者下达的命令是攻击军队，那时里昂不属于军队的人，自然没有攻击里昂，其次，舔食...
- 你看起来好像很好吃_电影_高清完整版免费在线观看
-
“爸爸”霸王龙和“儿子”“很好吃”的父子深情，起了家长们对孩子教育方式的一些思索曲名：霸王龙乖孩子乖孩子快快睡觉吧 乖孩子乖孩子快快睡觉吧 哭闹的孩子会被霸王龙叼走 他们的身体...
- 《冲锋21第二季》电影完整版在线播放
-
、动画版只播到关东准决赛泥门VS王城,泥门胜为止,最后一段改编成濑那和蛭魔进入美国职业橄榄球大联盟成为对手,完。漫画版的后续剧情还有另一组的西部79集。最后是泥门胜利了。以上就是【冲锋21粤语神龙寺，...
- 空中花园楼房_空中花园楼房好不好
-
你选择六楼或者是八楼或者是三楼都是比较合适的，因为空中花园的房子他是比较大的，选择低楼层的是非常合适，也是比较舒适，安全稳固牢固的1.值得买。2.因为顶楼带空中花园的房子具有以下优点：首先，空中花...
- 旋风管家剧情介绍（1_旋风管家cuties
-
故事讲述了公立高中一年级生的绫崎飒，因其父母性格懒散，使得他不得不每天都打工养家。 圣诞夜，回到家中的绫崎飒发现父母留给他一张白条，原来，父母欠下了一亿五千万日元债务后逃之夭夭，为了还债，甚至还企图...
- 斗罗大陆II绝世唐门_斗罗大陆ii绝世唐门小说免费
-
讲述的是唐门创立万年之后的斗罗大陆上，唐门式微。一代天骄霍雨浩横空出世，新一代史莱克七怪重振唐门，谱写了一曲绝世唐门之歌。霍雨浩的三生武魂：主武魂：灵眸属性：精神系类别：控制系本体武魂，已二次觉醒（白...
- MAR魔法世界漫画免费观看
-
魔兵传奇片头曲片尾曲下载（又名：魔界奇兵、魔法世界）歌曲目录：OP1：《君の思い描いた梦集メルHEAVEN》（1~26）（GarnetCrow）OP2：《晴れ时计》（27~51）（Garne...
- 2025年mg动画制作收费价格表
-
用过两款比较简单的软件可以制作出不错的mg动画，适合新手，这里我推荐下：一、万彩动画大师这款算比较适合新手的mg动画制作软件，因为操作是傻瓜式了，比较容易上手。其次，软件上具有各种模板可以选择，人物和...
- 名偵探柯南：緋色的彈丸
-
《名侦探柯南：绯色的弹丸》是第24部《名侦探柯南》电影，由永冈智佳担任导演，樱井武晴担任编剧。剧情以在即将举行四年一度的世界最大体育盛典“WSG-世界运动大会-”的东京，发生知名大会赞助商们被绑架的大...
-
- “半缘修道半缘君”的意思及全诗出处和翻译赏析
-
修道是道家第子，喜欢修炼的人，一半心修道一半心有他的亲人意思是：这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！原文：离思五首·其四【朝代】唐【作者】元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云...
-
2025-07-18 10:00 qiufeng
- 中国最帅父子_内地父子都很帅的男演员
-
夸父子俩长得帅，实在是毫不夸张的事实。他们眉宇间透着自信，目光中闪耀着智慧和坚定。夸父身材高大，面容俊秀，给人一种阳刚之美的感觉；而他的儿子夸父逸才则更显清秀绝伦，如同一位精致的美少年。两人的气质都极...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-